-
1 ausschreiben
1. * vt1) выписывать; делать выпискиdie Rollen eines Stückes ausschreiben — театр. расписать роли пьесыeinen anderen Schriftsteller ausschreiben — разг. списывать у другого писателя2) выписывать полностью( без сокращений); писать прописью ( цифры)der Name ist voll auszuschreiben! — фамилию пишите полностью! (не сокращая; разборчиво - о подписи)3) выписывать ( документ); заполнять ( бланк)5) объявлять (конкурс, выборы); назначать (съезд, соревнование); вводить ( налоги); выпускать ( заём)eine Stelle öffentlich ausschreiben — объявлять публичный конкурс на замещение должностиSteuern ausschreiben — вводить налог; объявлять о введении налогаeinen Wettbewerb ausschreiben — объявлять конкурс; спорт. назначать( открытые) соревнования2. * (sich)er hat sich ausgeschrieben — он исписался, он исчерпал себя; ему нечего больше писать -
2 ausschreiben*
vt1) писать полностью [без сокращений]; писать прописью (цифры)2) выписывать (чек, рецепт и т. п.)3) заполнять (формуляр)4) объявлять, назначатьéíne Stélle áússchreiben — объявлять вакансию
éíne Wóhnung zum Verkáúf áússchreiben — объявлять о продаже квартиры
Wáhlen áússchreiben — назначать выборы
5) выписывать (что-л из книги и т. п.)6) театр расписать роли
См. также в других словарях:
расписать — пишу, пишешь; расписанный; сан, а, о; св. 1. что. Переписать по частям, записать в разные места. Р. текст на карточки. Р. роли и раздать их. Р. симфонию на партии. Р. бюджет по статьям, графам. 2. кого что или с придат. дополнит. Распределив… … Энциклопедический словарь
расписать — пишу/, пи/шешь; распи/санный; сан, а, о; св. см. тж. расписывать, расписываться, расписывание, расписка, роспись 1) … Словарь многих выражений
расписа́ть — пишу, пишешь; прич. страд. прош. расписанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. расписывать). 1. Выписать, переписать отдельно части какого л. произведения. Ведь я еще сам ни разу не прочел своей пьесы; кроме того, оригинал нам нужен, чтобы… … Малый академический словарь
сыграть — проиграть, игрануть, выступить, представить, дать, сымпровизировать, исполнить, выступить в роли, сыгрануть, сняться, подыграть, отыграть, разыграть, расписать, сбацать, отхватить, расписать пулю, залабать, пиликнуть, сразиться, отбарабанить,… … Словарь синонимов
Гойя, Франсиско — У этого термина существуют и другие значения, см. Гойя (значения). Франсиско Гойя Автопортрет … Википедия
Доменико Гирландайо — У этого термина существуют и другие значения, см. Гирландайо (семья). Доменико Гирландайо … Википедия
расписывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расписываю, ты расписываешь, он/она/оно расписывает, мы расписываем, вы расписываете, они расписывают, расписывай, расписывайте, расписывал, расписывала, расписывало, расписывали, расписывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Владимир Васильевич Назаров — Народный артист России Владимир Васильевич Назаров – композитор, режиссёр, музыкант. Содержание 1 Общая информация 2 Детство, отрочество, армия 3 Москва, боян, женитьба … Википедия
Назаров В. В. — Народный артист России Владимир Васильевич Назаров – композитор, режиссёр, музыкант. Содержание 1 Общая информация 2 Детство, отрочество, армия 3 Москва, боян, женитьба … Википедия